See disputailler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "disputailler",
"ipas": [
"\\dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir disputaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en disputaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.py.tɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant disputaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "disputaillant",
"ipas": [
"\\dis.py.tɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disputaillé",
"ipas": [
"\\dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je disputaille",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu disputailles",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous disputaillons",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous disputaillez",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles disputaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je disputaillais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu disputaillais",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous disputaillions",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous disputailliez",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles disputaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je disputaillai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu disputaillas",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous disputaillâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous disputaillâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles disputaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je disputaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu disputailleras",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous disputaillerons",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous disputaillerez",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles disputailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je disputaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu disputailles",
"ipas": [
"\\kə ty dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on disputaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous disputaillions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.py.tɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous disputailliez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.py.tɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles disputaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je disputaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.py.tɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu disputaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.py.tɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on disputaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous disputaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.py.tɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous disputaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.py.tɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles disputaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.py.tɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je disputaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu disputaillerais",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous disputaillerions",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous disputailleriez",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles disputailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
"text": "La liberté, dans ces singuliers pays, consiste à disputailler sur la chose publique, à se garder soi-même, se dissiper en mille occupations patriotiques plus sottes les unes que les autres, en ce qu’elles dérogent au noble et saint égoïsme qui engendre toutes les grandes choses humaines."
}
],
"glosses": [
"Disputer inutilement et longuement."
],
"id": "fr-disputailler-fr-verb-K-c9bfbe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.py.tɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disputailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disputailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disputailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disputailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disputailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disputailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disputailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disputailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disputailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disputailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disputailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disputailler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "en em bigailhat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prepirati se"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cãi vã"
}
],
"word": "disputailler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Disputer sottement ou pour des choses futiles."
],
"id": "fr-disputailler-pcd-verb-mFNZLHW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dispytaje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disputailler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "disputailler",
"ipas": [
"\\dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir disputaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en disputaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.py.tɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant disputaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "disputaillant",
"ipas": [
"\\dis.py.tɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disputaillé",
"ipas": [
"\\dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je disputaille",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu disputailles",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous disputaillons",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous disputaillez",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles disputaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je disputaillais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu disputaillais",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous disputaillions",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous disputailliez",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles disputaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je disputaillai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu disputaillas",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous disputaillâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous disputaillâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles disputaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je disputaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu disputailleras",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous disputaillerons",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous disputaillerez",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles disputailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je disputaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu disputailles",
"ipas": [
"\\kə ty dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on disputaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous disputaillions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.py.tɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous disputailliez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.py.tɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles disputaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.py.tɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je disputaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.py.tɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu disputaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.py.tɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on disputaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous disputaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.py.tɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous disputaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.py.tɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles disputaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.py.tɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je disputaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.py.tɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu disputaillerais",
"ipas": [
"\\ty dis.py.tɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on disputaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.py.tɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous disputaillerions",
"ipas": [
"\\nu dis.py.tɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous disputailleriez",
"ipas": [
"\\vu dis.py.tɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles disputailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.py.tɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disputailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
"text": "La liberté, dans ces singuliers pays, consiste à disputailler sur la chose publique, à se garder soi-même, se dissiper en mille occupations patriotiques plus sottes les unes que les autres, en ce qu’elles dérogent au noble et saint égoïsme qui engendre toutes les grandes choses humaines."
}
],
"glosses": [
"Disputer inutilement et longuement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.py.tɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disputailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disputailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disputailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disputailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disputailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disputailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disputailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disputailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disputailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disputailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disputailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disputailler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "en em bigailhat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prepirati se"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cãi vã"
}
],
"word": "disputailler"
}
{
"categories": [
"Verbes en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Disputer sottement ou pour des choses futiles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dispytaje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disputailler"
}
Download raw JSONL data for disputailler meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.